OBERTAUERN . . . ganz oben!

Obertauern -  ganz oben - wo der Schnee zuhause ist!
Skigebiet 1.630m - 2.313m 
Ihr Partner für einen erholsamen Urlaub!
Your partner for relaxing holidays!
   


OBERTAUERN - 
Salzburger Land - Austria - auf 1.741 m und auf der Sonnenseite der Berge.
Hohe Schneesicherheit und beste Schneequalität aufgrund der idealen Höhenlage von 1.630 m bis 2.313 m.

Obertauern Salzburger Land - Austria 1,741 m and on the sunny side of the mountains.

Highest snow guarantee and best snow quality, due to ideal elevations of between 1,630 m and 2,313 m.


   


. . . perfekt in OBERTAUERN  . . .  vom und zum Hotel auf Skiern !

Vom Hotel aus erreichen Sie alle Pisten ohne Fahrzeug. Ihr Skivergnügen beginnt vor der Haustür.
Go to and from the hotel on skies!
   

 
160 Tage Skisaison - Liftbetrieb von  Ende November bis Anfang Mai.

160-day skiing season – lift operation from the end of November to the beginning of May.
   

   
Weiträumige Pisten - für Anfänger und Könner
- jedem sein ganz persönliches Pistenangebot.
Spacious slopes – for beginners as well as experts – slopes for every taste.
   


   

   

   

   

   

   

Modernste Seilbahn- und Liftanlagen befördern Sie schnell und komfortabel in Höhen bis 2.313 m.
State-of-the-art cable cars and lifts carry you quickly and comfortably to elevations up to 2,313 m.
   


   

   

   

   

   

   
Schneeschüssel - Obertauern - TAUERNRUNDE
Snow bowl Obertauern - TAUERNRUNDE
   

Umrunden Sie Obertauern auf der grünen Tauernrunde (gegen den Uhrzeigersinn)
oder auf der roten Tauernrunde (im Uhrzeigersinn)
A unique ski circuit with a red and a green Tauern route
   

   

   

Welcome on the top!
Hoch hinauf bis 2.313 m zum höchsten Punkt im Skigebiet

the highest point in the skiarea 2.313 m

   


" Gamsleiten 2 " 


ERLEBNISPISTE !

Skierlebnis für jeden Boarder, Skifahrer, Carver, ...      


Die Seilbahnanlage ist nur bei guter Wetterlage geöffnet.

‘Gamsleiten 2’ skiing adventure for every skiboarder, skier, carver...

ADVENTURE SLOPE!

The cable car is only open during good weather conditions.


   
Modernste Aufstiegshilfen, familienfreundliche Gästebetreuung, tiefverschneite Hänge,
Après-Ski in gemütlichen Skihütten und Bergrestaurants . . .

State-of-the-art ascending aids, family-friendly hospitality, slopes with deep snow,
après-ski in cozy ski huts and mountain restaurants...
   

   
" Guten Morgen Obertauern " - Genußskifahren auf höchstem Niveau !
   

   
Obertauern riding free - das Erlebnis der freien Bergwelt erwartet Sie!

...free Ski auf tollen Tiefschneehängen außerhalb der bestens präparierten Pisten.
Amazing deep snow slopes away from the best prepared slopes.
   

   
. . . skifahren in einem anderen Licht . . .

... skiing in a different light...

Nachtskilauf an der Edelweiss 4-Sesselbahn auf der Flutlichtpiste
jeden Montag und Donnerstag von 19.00 bis 22.00 Uhr
Night skiing every Monday and Thursday at Edelweiss 4 chairlift from 19:00 to 22:00
   


   
   



   
Sommer in Obertauern

Obertauern - die Bergwelt der Tauern mit Hilfe der Seilbahnen erleben und erkunden. 

Obertauern – experience and explore the Tauern mountainside by cable car. 
   


   

   
Ausgedehnte Wanderungen und Spaziergänge auf befestigten Wegen in hochalpinem Gelände
in den Radstädter Tauern bieten sich an.

The Radstädter Tauern offer great walks along paved paths in alpine terrain and extensive walking-tours.
   


   


   
Die Grünwaldkopf 10er Kabinenbahn und die Hochalm 6 Sesselbahn bringen Sie zum
Grünwaldsee, Krummschnabelsee und zur Jausenstation "Hochalm".
 Grünwaldkopf 10er and Hochalm 6SB bring you to Grünwaldsee, Krummschnabelsee and the snacks hut "Hochalm".
     

   

   

   

   
Sommerurlaub in Obertauern - der etwas andere Urlaub für Sie!
Viele Möglichkeiten  - vom "stillen Genießen" bis zum sportlich geprägten Aktivurlaub in herrlicher Natur.
Summer holidays in Obertauern – your different kind of holiday! Unimagined possibilities – from ‘peace and quiet’
to active sporting holidays in beautiful nature.

   


   


   

Baden im "Krummschnabelsee" auf 2.000 m Seehöhe
 - mit dem weiten Blick und dem Gefühl, ein exclusives Erlebnis in alpiner Umgebung  zu erfahren!

Swimming in the Krummschnabelsee 2,000m above sea level - with a wide view and the feeling of
having an exclusive experience surrounded by the
Alps!
   


   

   
Lieber Gast! - Wir haben auch im Sommer Zeit für Sie!
Spend time in Obertauern even in the summer!
   

   

   

Wir freuen uns, Sie in Obertauern begrüßen zu dürfen!
We look forward to welcoming you to Obertauern!